Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi Facebook Twitter Youtube Pinterest Instagram RSS - Sadece İmge Yayınları
postmodernizm
türkiye
fırtınadaki arı
türkiye solunda
mutsuzluk
bira fa
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi
Fiyatı: 21,00TL
Sitemizde:
14,70TL

İndirim: %30
Kitap
Facebook'da Paylaş Twitter'da Paylaş
Yayınevi: İmge
Yazar: Berrin Karayazıcı Aksoy
Barkod: 9789755333717
ISBN: 9789755333717

 

Yazar              Berrin Karayazıcı Aksoy

Kategori         Dil ve Edebiyat İncelemeleri

Format           Kitap

Barkod           9789755333717

Yayın Tarihi   2002-11-01

Yayın Dili       Türkçe

Baskı Sayısı    1.Baskı

Sayfa Sayısı    206

Kapak             Karton

Kağıt               Kitap kağıdı

Boyut              135 X 195

 

Bu eser, çeviribilimin geçirdiği aşamaları, içerdiği kavramları ve yazın çevirisinin düzyazı, şiir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardımıyla kuram ve yöntem açısından ele alan betimleyici bir çalışmadır. Ayrıca Batı´da çevirinin bilinen ortaçağ öncesi dönemde ortaya çıkışından yirmi birinci yüzyıla kadarki gelişiminin açılımlarını ve kapsamını ele alır.

 

Kitabın I. Bölümü çeviri kuramını, II.Bölümü yazın çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanları, yazın çevirisini oluşturan düzyazı (roman, öykü) şiir ve tiyatro metinleri çevirisinde ayrıca çeviri eleştirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açımlar. Kitabın sonuç bölümündeyse, çeviribilimin geleceği ve çeviribilime Türkiye´deki katkılar değerlendirilmektedir.

 

Olabildiğince özenli dil kullanımıyla çeviribilim terimcesine de katkıda bulunan bu eserin, yalnız akademik çevreye değil, çeviri süreciyle ilgilenen herkese yararlı olacağı düşünülmektedir.

 

 

 



Yorumlar Ana Sayfa Devam
Bu yayını satın alanlar ayrıca şunları satın almışlar

Leyla

Feridun Zaimoğlu
İmge
Leyla

78,00TL
54,60TL
Orta-Asya Türk İmparatorluğu -VI.-VIII. Yüzyıllar-

Sencer Divitçioğlu
İmge
Orta-Asya Türk İmparatorluğu -VI.-VIII. Yüzyıllar-

21,00TL
14,70TL
İletişim Kuramlarına Anlam Vermek

Oya Tokgöz
İmge
İletişim Kuramlarına Anlam Vermek

44,00TL
30,80TL
Mutluluğun Anlamı

Alan Watts
İmge
Mutluluğun Anlamı

27,00TL
18,90TL
Dünya Sistemi

Andre Gunder Frank
İmge
Dünya Sistemi

96,00TL
67,20TL
Başka Bir Aşk İstemez

Ruşen Keleş
İmge
Başka Bir Aşk İstemez

41,00TL
28,70TL
Karşılaştırmalı Devlet Sistemlerine Giriş

Pınar Akçalı
İmge
Karşılaştırmalı Devlet Sistemlerine Giriş

20,00TL
14,00TL
Geçmişten Günümüze Türkiye'de Kadın Emeği

Ahmet Makal
İmge
Geçmişten Günümüze Türkiye'de Kadın Emeği

48,00TL
33,60TL
Kesintisiz Şiir

Paul Eluard
İmge
Kesintisiz Şiir

13,00TL
9,10TL
İslami Ortadoğu

Charles Lindholm
İmge
İslami Ortadoğu

66,00TL
46,20TL
Sepet Devam
Sepetenizde Ürün Bulunmamaktadır.
iktisat okulları
ben yüz
parayı
Hapishanenin Doğuşu
ruh
felsefe
Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
Telefon (10:00 - 18:00): (532) 696 05 74    Adres: Konur Sok. No:17 Kızılay / Ankara
E-Posta: siparis@imge.com.tr   



İmge Kitabevi © 2021