Özellikler: Boyut: 13,5 x 19,5 / İthal Kitap Kâğıdı / 202 sayfa / 1. Baskı, Mart 1995

Çevirmen: Mehmet Ali Kılıçay

        16. yüzyılda dünya tersine dönmeye başlamıştır. Birbirine bağlı iki büyük dönüşüm ve başkalaşım bu döneme damgasını vurmuştur: burjuvazinin yükselmesi ve kapitalizmin kendini kanıtlaması. Oluşmakta ve kendi düzenini herşeye dayatmakta olan bu iki kendilik, Eski Dünya'yı, yani bir bakıma Doğu'yu yok etmektedir: Doğu'dan gelen din olan Hristiyanlık, Reformla batılılaşmakta; Doğu'nun sanat ve edebiyat anlayışının devamı olan antik sanat ve edebiyat Rönesansla aşılmakta; Doğu'dan ilk kopuşu simgeleyen feodalite bile kapitalizmle başka bir aleme doğru değiştirilmekte ve asıl önemlisi, Batı insanı kendini yerellikten kurtararak dünyaya açılmaktadır. Bu yepyeni bir olaydır, çünkü Doğu'da bilim olmamıştır. Rönesans işte bütün bunların bileşkesi olarak, tam bu dönüşüm ve başkalaşım mayalanmasının göbeğine oturmaktadır: Doğu'dan kopuş.