Özellikler: Boyut: 11 x 16,5 / 1. Hamur / 136 sayfa / 1. Baskı, Ekim 1997

Çevirmen:   Oğuz Tarihmen

İnsan, Gottfried Benn´i, onun şiirini ve dilini anlatmak istediğinde aciz kalıyor ve işte ünlü dışavurumcu Alman şair Else Lasker-Schüler´in yaptığı gibi hayalgücünü koyverip ister istemez büyülü resimli bir anlatıya bürünüveriyor. Benn, insanlara şiirlerinde göstermek istediği şeyleri, kelimenin tam anlamıyla, dışa vurarak, yani radikal bir tavırla, insanın canını acıtarak anlatmaktadır.